Kontakt
Polityka prywatności

Polityka prywatności

Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z serwisu System Cake oraz usług związanych z selekcją luksusowych apartamentów. Wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jakich celach je wykorzystujemy, komu możemy je ujawniać oraz jakie prawa przysługują użytkownikom zgodnie z prawem właściwym, w tym RODO, gdy ma ono zastosowanie.

Warunki korzystaniaKontakt
Effective Date
As stated in this policy
Scope
All users of our services
Questions?
Kontakt
01
Processing purpose

Cele przetwarzania

Dane wykorzystujemy do obsługi zapytań, prezentowania i dopasowywania usług selekcji luksusowych apartamentów, prowadzenia komunikacji z użytkownikiem, zapewnienia działania i bezpieczeństwa serwisu, analizy sposobu korzystania z witryny, rozliczeń oraz spełnienia obowiązków prawnych. W razie potrzeby dane mogą być także użyte do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz do zarządzania zgodami i preferencjami użytkownika.

Przetwarzanie ogranicza się do celów związanych z obsługą serwisu i zapytań.
02
Third-party sharing

Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym nas w hostingu, utrzymaniu systemów, analizie ruchu, obsłudze komunikacji, bezpieczeństwie, księgowości lub realizacji zapytań związanych z ofertą apartamentów. W zależności od modelu współpracy odbiorcy mogą działać jako podmioty przetwarzające albo odrębni administratorzy. W każdym przypadku przekazanie odbywa się tylko w zakresie potrzebnym do wykonania określonej usługi lub obowiązku.

Odbiorcy danych działają w zakresie powierzonych im zadań i na podstawie odpowiednich zobowiązań.
03
Legal basis

Udostępnianie na podstawie prawa

Możemy ujawnić dane organom publicznym, sądom lub innym uprawnionym podmiotom, jeżeli wymagają tego przepisy prawa, decyzja organu lub konieczność ochrony praw, bezpieczeństwa albo integralności serwisu. Dane mogą być także przekazywane w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Każde takie ujawnienie ograniczamy do zakresu wymaganego przez konkretną sytuację.

Ujawnienie danych następuje wyłącznie wtedy, gdy istnieje ku temu podstawa prawna.
GDPR
EU framework

Informacja o RODO

W przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z zasadami RODO, w tym zasadą legalności, rzetelności, przejrzystości, minimalizacji danych i ograniczenia przechowywania. Podstawy przetwarzania mogą obejmować wykonanie umowy, obowiązek prawny, uzasadniony interes lub zgodę, zależnie od rodzaju operacji. Nie przetwarzamy danych w sposób wykraczający poza określone cele i stosujemy środki organizacyjne oraz techniczne odpowiednie do ryzyka.

RODO ma zastosowanie do przetwarzania danych osób znajdujących się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w zakresie przewidzianym przez prawo.

Rozporządzenie
General Data Protection Regulation (GDPR) - EUR-Lex
Organ nadzorczy
State Data Protection Inspectorate of Lithuania
Niniejsza część dotyczy użytkowników objętych przepisami RODO.
RODO

Prawa wynikające z RODO

Osobom, których dane dotyczą, mogą przysługiwać prawa dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. W razie potrzeby użytkownik może również wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego.

Zakres praw wynika z RODO i może zależeć od podstawy przetwarzania.

Użytkownik może korzystać z praw przewidzianych przez przepisy o ochronie danych, w szczególności z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu. W określonych przypadkach przysługuje także prawo do przenoszenia danych oraz prawo do wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie. Niektóre żądania mogą zostać ograniczone, jeżeli ich realizacja naruszałaby prawa innych osób, obowiązki prawne lub uzasadnione interesy związane z bezpieczeństwem i rozliczalnością.

Prawa użytkownika mogą podlegać ograniczeniom wynikającym z przepisów lub obowiązków dowodowych.

Wnioski dotyczące praw należy kierować kanałami wskazanymi w tej polityce. Możemy poprosić o dodatkowe informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości lub doprecyzowania żądania. Odpowiadamy w terminach przewidzianych przez prawo, a w sprawach złożonych termin może zostać przedłużony zgodnie z przepisami, o czym użytkownik zostanie poinformowany.

Żądania są oceniane po potwierdzeniu tożsamości i zakresu sprawy.

Okres przechowywania zależy od rodzaju danych i celu ich przetwarzania. Dane związane z zapytaniami i obsługą usług przechowujemy przez czas niezbędny do prowadzenia korespondencji, realizacji usługi oraz obrony przed roszczeniami. Dane, które muszą być zachowane ze względu na przepisy prawa, przechowujemy przez okres wymagany przez te przepisy. Po upływie właściwego okresu dane są usuwane, anonimizowane albo ograniczane do zakresu wymaganego prawem.

Dane przechowujemy tylko przez okres potrzebny do realizacji celu i spełnienia obowiązków prawnych.

Możemy okresowo zmieniać niniejszą politykę, aby odzwierciedlić zmiany prawne, organizacyjne lub techniczne. Nowa wersja obowiązuje od chwili opublikowania, chyba że wskazano inny termin. W przypadku istotnych zmian możemy zamieścić wyraźną informację w serwisie lub zastosować inny odpowiedni sposób powiadomienia.

Aktualizacje odnoszą się do zmian w przetwarzaniu danych, przepisach lub funkcjach serwisu.

Kontakt w sprawach prywatności

Adres e-mail
[email protected]
Telefon
+370 648 51342
Adres do korespondencji
Savanorių gatvė 6, 62142 Alytus
Zapytania ogólne
Strona kontaktowa

Poniższe dane służą do spraw związanych z prywatnością i ochroną danych.

Strona kontaktowa
01

Zakres zbieranych danych

Możemy przetwarzać dane identyfikacyjne i kontaktowe, treść zapytań, preferencje dotyczące wyboru apartamentu, dane dotyczące korzystania z serwisu, identyfikatory techniczne oraz informacje przekazywane dobrowolnie w formularzach lub korespondencji. W ograniczonym zakresie możemy także przetwarzać dane rozliczeniowe lub organizacyjne, jeżeli są potrzebne do obsługi usług.

Zakres danych zależy od sposobu korzystania z serwisu i kontaktu z nami.
02

Źródła danych

Dane otrzymujemy bezpośrednio od użytkownika, gdy wypełnia formularze, wysyła wiadomości lub przekazuje preferencje dotyczące usług selekcji luksusowych apartamentów. Część danych powstaje automatycznie podczas korzystania z witryny, na przykład informacje techniczne, logi systemowe i dane o aktywności. W niektórych przypadkach możemy otrzymać dane od podmiotów współpracujących przy realizacji zapytania, jeżeli jest to niezbędne do obsługi sprawy.

Dane pochodzą głównie od użytkownika oraz z jego aktywności w serwisie.
03

Rodzaje plików cookie

W serwisie mogą być używane pliki cookie niezbędne do działania strony, pliki cookie funkcjonalne, analityczne oraz, w razie wdrożenia, marketingowe. Cookie niezbędne wspierają bezpieczeństwo i podstawowe funkcje serwisu. Cookie analityczne pomagają rozumieć sposób korzystania z witryny, a funkcjonalne umożliwiają zapamiętywanie wybranych ustawień. Cookie marketingowe, jeśli są stosowane, służą do oceny skuteczności komunikacji i dopasowania treści.

Stosujemy podstawowe kategorie cookie związane z działaniem, analizą i preferencjami.
04

Kontrola plików cookie

Użytkownik może zarządzać plikami cookie za pomocą ustawień przeglądarki oraz, jeżeli jest dostępny, mechanizmu wyboru preferencji na stronie. Ograniczenie niektórych plików cookie może wpłynąć na działanie części funkcji serwisu, w tym zapamiętywanie ustawień i analizę ruchu. Tam, gdzie wymagane jest odrębne zezwolenie, przetwarzanie odbywa się po jego udzieleniu.

Ustawienia przeglądarki i panel zgody pozwalają ograniczyć użycie plików cookie.